[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”section” _builder_version=”3.22″ background_color=”#045f8d” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on”][et_pb_fullwidth_header title=”Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3” subhead=”Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s: 2018. j\u00fanius 24.” _builder_version=”3.16″ background_color=”rgba(255,255,255,0)” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n
A T.\u00c9.K. M\u0171szaki Szolg\u00e1ltat\u00f3, Sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnikai \u00e9s Kereskedelmi Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/strong> (sz\u00e9khely: 1192 Budapest, \u00c1lmos utca 33.<\/strong>, c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-09-715942<\/strong>, \u201eFord\u00edt\u00f3iroda<\/strong>\u201d) elk\u00f6telezett \u00fcgyfelei szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delme ir\u00e1nt, ez\u00e9rt kiemelt figyelmet ford\u00edt arra, hogy a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9se, kezel\u00e9se, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, feldolgoz\u00e1sa \u00e9s esetleges tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny<\/em>, a gazdas\u00e1gi rekl\u00e1mtev\u00e9kenys\u00e9g alapvet\u0151 felt\u00e9teleir\u0151l \u00e9s egyes korl\u00e1tair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2008. \u00e9vi XLVIII. t\u00f6rv\u00e9ny<\/em>, az elektronikus kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sok, valamint az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok egyes k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2001. \u00e9vi CVIII. t\u00f6rv\u00e9ny,<\/em> a kutat\u00e1s \u00e9s k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1l\u00f3 n\u00e9v- \u00e9s lakc\u00edmadatok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1995. \u00e9vi CXIX. t\u00f6rv\u00e9ny<\/em>, valamint a 2018. m\u00e1jus 25. napj\u00e1t\u00f3l alkalmazand\u00f3, a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2016\/679\/EU rendelet<\/em>, azaz a GDPR \u00e9s az egy\u00e9b vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyok, nemzeti \u00e9s nemzetk\u00f6zi aj\u00e1nl\u00e1sok rendelkez\u00e9seit megtartva j\u00e1rjon el.<\/p>\n \u00d6n\u00f6k a Ford\u00edt\u00f3irod\u00e1nak k\u00fcld\u00f6tt megb\u00edz\u00e1ssal \u00e9s a weboldal haszn\u00e1lat\u00e1val elismerik, hogy a jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban foglaltakat megismert\u00e9k \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rulnak ahhoz, hogy a Ford\u00edt\u00f3iroda az \u00d6n\u00f6k \u00e1ltal megadott adatokat az ir\u00e1nyad\u00f3 jogszab\u00e1lyok szerint kezelje, nyilv\u00e1ntartsa; egy\u00fattal hozz\u00e1j\u00e1rulnak ahhoz, hogy el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi adataikat a Ford\u00edt\u00f3iroda az adatb\u00e1zis\u00e1ban r\u00f6gz\u00edtse abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1saival kapcsolatos adatokr\u00f3l, azok v\u00e1ltoz\u00e1sair\u00f3l, az \u00d6n\u00f6ket \u00e9rint\u0151 egy\u00e9b v\u00e1ltoz\u00e1sokr\u00f3l, a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00fajdons\u00e1gair\u00f3l \u00d6n\u00f6ket t\u00e1j\u00e9koztassa.<\/p>\n Adatkezel\u0151: T.\u00c9.K. M\u0171szaki Szolg\u00e1ltat\u00f3, Sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnikai \u00e9s Kereskedelmi Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/strong> (sz\u00e9khely: 1192 Budapest, \u00c1lmos utca 33., c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-09-715942)<\/p>\n Honlap: tekloc.net<\/strong><\/p>\n Kapcsolattart\u00f3: Kov\u00e1cs L\u00e1szl\u00f3<\/strong><\/p>\n El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g: adatkezeles@tek.hu<\/strong><\/p>\n A Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adatok azon adatok, amelyek a Ford\u00edt\u00f3iroda szolg\u00e1ltat\u00e1sinak ig\u00e9nybev\u00e9tele \u00e9s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n a Ford\u00edt\u00f3iroda birtok\u00e1ba ker\u00fclnek, illetve ker\u00fclhetnek a Ford\u00edt\u00f3iroda szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t megrendel\u0151k, azt potenci\u00e1lisan megrendel\u0151k, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151k, a Ford\u00edt\u00f3iroda online fel\u00fclet\u00e9t ig\u00e9nybe vev\u0151k \u00e1ltal k\u00f6z\u00f6lt szem\u00e9lyes adatok r\u00e9v\u00e9n, tov\u00e1bb\u00e1 az \u00d6n\u00f6k \u00e1ltal a Ford\u00edt\u00f3iroda r\u00e9sz\u00e9re tov\u00e1bb\u00edtott minden szem\u00e9lyes adat.<\/p>\n Ezen szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan a k\u00f6vetkez\u0151k lehetnek:<\/p>\n A Ford\u00edt\u00f3iroda a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz megrendel\u0151i r\u00e9sz\u00e9re a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz aj\u00e1nlatot k\u00e9sz\u00edt, illetve szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t, valamint a m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges beszerz\u00e9si \u00e9s archiv\u00e1l\u00e1si, valamint iratkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9get folytat. E k\u00f6rben a lent felsorolt adatokat kezeli \u00e9s \u0151rzi meg a megjel\u00f6lt id\u0151pontig, az al\u00e1bbi c\u00e9lok \u00e9rdek\u00e9ben:<\/p>\n A Ford\u00edt\u00f3iroda a fenti c\u00e9lok \u00e9rdek\u00e9ben kezeli a vele megrendel\u0151k\u00e9nt szerz\u0151d\u00f6tt term\u00e9szetes szem\u00e9ly nev\u00e9t, lakc\u00edm\u00e9t, telefonsz\u00e1m\u00e1t, email c\u00edm\u00e9t, vev\u0151sz\u00e1m\u00e1t (\u00fcgyf\u00e9lsz\u00e1m\u00e1t, rendel\u00e9ssz\u00e1m\u00e1t), online azonos\u00edt\u00f3j\u00e1t. Az adatkezel\u00e9s a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en, megrendel\u0151ink megkeres\u00e9se alapj\u00e1n, az aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9skor jogszer\u0171en megkezd\u0151dik.<\/p>\n A kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re: a term\u00e9szetes szem\u00e9ly neve, c\u00edme, telefonsz\u00e1ma, email c\u00edme, online azonos\u00edt\u00f3ja.<\/p>\n A szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se \u00e9s a szavatoss\u00e1gi id\u0151 lej\u00e1rta v\u00e9g\u00e9ig meg\u0151rizz\u00fck mind a ford\u00edtand\u00f3, mind a ford\u00edtott iratot, \u00edgy az abban foglalt b\u00e1rmilyen szem\u00e9lyes adatot. Ez az adatkezel\u00e9s a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez a Ford\u00edt\u00f3iroda mint adatkezel\u0151 jogi k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n A weboldalunk l\u00e1togat\u00f3it\u00f3l csak akkor k\u00e9rj\u00fck szem\u00e9lyes adataikat, ha regisztr\u00e1lni, bejelentkezni szeretn\u00e9nek aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9sre, megrendel\u00e9s lead\u00e1s\u00e1ra vagy aj\u00e1nlatot k\u00e9rnek az erre a c\u00e9lra biztos\u00edtott online fel\u00fcleten.<\/p>\n Egy\u00e9b szerz\u0151d\u00e9ses partnereink (alv\u00e1llalkoz\u00f3 nyelv\u00e9szek \u00e9s egy\u00e9b szolg\u00e1ltat\u00f3k ), valamint a beszerz\u00e9sek sor\u00e1n szerz\u0151d\u00e9ses partnereink adatait a bevezet\u0151ben megjel\u00f6lt jogszab\u00e1lyok \u00e1ltal meghat\u00e1rozott k\u00f6rben k\u00e9rj\u00fck \u00e9s kezelj\u00fck, az ott meghat\u00e1rozott id\u0151tartamban.<\/p>\n A Ford\u00edt\u00f3iroda a megrendel\u0151k, potenci\u00e1lis megrendel\u0151k, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151k adatait kezeli. A jelen szab\u00e1lyzat vonatkozik a szerz\u0151d\u00e9ses partnereinkre, illetve honlapunk l\u00e1togat\u00f3ira, szerz\u0151d\u00e9ses partnereinkre \u00e9s teljes\u00edt\u00e9si seg\u00e9djeinkre, k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151inkre is. Ezen t\u00falmen\u0151en azon szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adatait kezelj\u00fck, akiknek adatai a szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pz\u0151, ford\u00edtand\u00f3 dokumentumban szerepelnek.<\/p>\n Kiz\u00e1r\u00f3lag azon szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adatait kezelj\u00fck, akik hozz\u00e1j\u00e1rultak az adatkezel\u00e9shez illetve szem\u00e9lyes adataik harmadik szem\u00e9lyek fel\u00e9 t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, vagy ha azt t\u00f6rv\u00e9ny vagy \u2013 t\u00f6rv\u00e9ny felhatalmaz\u00e1sa alapj\u00e1n, az abban meghat\u00e1rozott k\u00f6rben \u2013 helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzat rendelete k\u00f6z\u00e9rdeken alapul\u00f3 c\u00e9lb\u00f3l elrendeli.<\/p>\n Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1snak min\u0151s\u00fcl az is, ha a Ford\u00edt\u00f3iroda internetes honlapj\u00e1nak\u00a0 megtekint\u00e9se sor\u00e1n bejel\u00f6lik az erre vonatkoz\u00f3 n\u00e9gyzetet, ha a szem\u00e9lyes adatot a Ford\u00edt\u00f3iroda postai, emailc\u00edm\u00e9re vagy m\u00e1s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9re elk\u00fcldik, az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n erre vonatkoz\u00f3 technikai be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat hajtanak v\u00e9gre, valamint b\u00e1rmely egy\u00e9b olyan nyilatkozat vagy cselekedet is, amely az adott \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t szem\u00e9lyes adatainak tervezett kezel\u00e9s\u00e9hez egy\u00e9rtelm\u0171en jelzi.<\/p>\n Ezen t\u00falmen\u0151en szem\u00e9lyes adatot a GDPR 6. cikke \u00e9s az Infotv. 6. \u00a7-a alapj\u00e1n csak akkor kezel\u00fcnk, ha az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak beszerz\u00e9se lehetetlen vagy ar\u00e1nytalan k\u00f6lts\u00e9ggel j\u00e1rna, \u00e9s az adatkezel\u00e9s valamely k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fcnk teljes\u00edt\u00e9se vagy saj\u00e1t \u00e9rdek\u00fcnk, illetve harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdeke miatt sz\u00fcks\u00e9ges, \u00e9s ezen \u00e9rdek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez f\u0171z\u0151d\u0151 jog korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1val ar\u00e1nyban \u00e1ll. Az \u00d6n\u00f6kt\u0151l \u00e9s m\u00e1s partnereinkt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat abban az esetben kezel\u00fcnk, ha az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rult szem\u00e9lyes adatainak harmadik szem\u00e9ly, illetve a Ford\u00edt\u00f3iroda r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1hoz. A Ford\u00edt\u00f3iroda a kezelt adatokat tov\u00e1bbadni sem rekl\u00e1mc\u00e9l\u00fa felhaszn\u00e1l\u00e1s, sem egy\u00e9b c\u00e9lra \u2013 az \u00d6n\u00f6k kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa hi\u00e1ny\u00e1ban \u2013 nem jogosult.<\/p>\n A Ford\u00edt\u00f3iroda jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se jogc\u00edm\u00e9n jogszab\u00e1lyban (az \u00e1ltal\u00e1nos forgalmi ad\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2017. \u00e9vi CXXVII. t\u00f6rv\u00e9ny<\/em> 169. \u00a7-\u00e1ban \u00e9s 202. \u00a7-\u00e1ban; a szem\u00e9lyi j\u00f6vedelemad\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 1995. \u00e9vi CXVII. t\u00f6rv\u00e9nyben<\/em>; a p\u00e9nzmos\u00e1s \u00e9s a terrorizmus finansz\u00edroz\u00e1sa megel\u0151z\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2017. \u00e9vi LIII. t\u00f6rv\u00e9nyben;<\/em> a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9nyben<\/em>) el\u0151\u00edrt k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se (k\u00f6nyvel\u00e9s, ad\u00f3z\u00e1s) c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l kezeli a vev\u0151k\u00e9nt, sz\u00e1ll\u00edt\u00f3k\u00e9nt vele \u00fczleti kapcsolatba l\u00e9p\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9lyek t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott adatait.<\/p>\n A Ford\u00edt\u00f3iroda jogi k\u00f6telezetts\u00e9ge teljes\u00edt\u00e9se alapj\u00e1n kezeli a k\u00f6ziratokr\u00f3l, a k\u00f6zlev\u00e9lt\u00e1rakr\u00f3l \u00e9s a mag\u00e1nlev\u00e9lt\u00e1ri anyag v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1995. \u00e9vi LXVI. t\u00f6rv\u00e9ny<\/em> szerint maradand\u00f3 \u00e9rt\u00e9k\u0171nek min\u0151s\u00fcl\u0151, a megrendel\u0151k \u00e1ltal \u00e1t nem vett iratokat a k\u00f6zlev\u00e9lt\u00e1r r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1sig.<\/p>\n A szem\u00e9lyes adatoknak az \u00d6n\u00f6k \u00e1ltali, a Ford\u00edt\u00f3iroda r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1s\u00e1val az adatkezel\u00e9shez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megadottnak min\u0151s\u00fcl.<\/p>\n \u00d6n\u00f6k a szem\u00e9lyes adatok Ford\u00edt\u00f3iroda r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1s\u00e1val szavatolj\u00e1k, hogy azok vonatkoz\u00e1s\u00e1ban az adatkezel\u00e9sre, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra is kiterjed\u0151en jogosultak.<\/p>\n A Ford\u00edt\u00f3iroda kiz\u00e1rja a felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t a fenti szavatoss\u00e1gv\u00e1llal\u00e1s megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett minden ig\u00e9ny vonatkoz\u00e1s\u00e1ban, egy\u00fattal \u00d6n\u00f6k k\u00f6telesek a Ford\u00edt\u00f3irod\u00e1nak a fenti szavatoss\u00e1gv\u00e1llal\u00e1s val\u00f3tlans\u00e1g\u00e1val vagy t\u00e9ves volt\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben felmer\u00fclt valamennyi k\u00e1r\u00e1t megt\u00e9r\u00edteni.<\/p>\n Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a Ford\u00edt\u00f3iroda birtok\u00e1ba ker\u00fclt szem\u00e9lyes adatok vonatkoz\u00e1s\u00e1ban:<\/p>\n Az adatkezel\u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag a c\u00e9l megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben, ideig \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag azzal a szem\u00e9lyes adattal t\u00f6rt\u00e9nik, amely az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s a c\u00e9l el\u00e9r\u00e9s\u00e9re egy\u00e9bk\u00e9nt alkalmas, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, am\u00edg az \u00d6n\u00f6k t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1val, a szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00fcgyint\u00e9z\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 jogai \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gei fenn\u00e1llnak.<\/p>\n Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama Szerz\u0151d\u00e9s eset\u00e9n<\/p>\n k\u00f6z\u00fcl a hosszabb id\u0151tartam.<\/p>\n Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama abban az esetben, ha a Ford\u00edt\u00f3iroda szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t \u00d6n\u00f6k megrendelik, valamint e-mail c\u00edm\u00fcket megadj\u00e1k, de Szerz\u0151d\u00e9s v\u00e9g\u00fcl nem j\u00f6n l\u00e9tre, az az id\u0151tartam, am\u00edg a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9s \u00d6n\u00f6k k\u00f6z\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolat j\u00f6het l\u00e9tre. Amennyiben egy\u00e9rtelm\u0171, hogy szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolatra a j\u00f6v\u0151ben nem ker\u00fclhet sor (pl. a c\u00e9g, amelynek kapcsolattart\u00f3ja a szem\u00e9lyes adatait megadta, megsz\u0171nik), illetve \u00d6n\u00f6k a szem\u00e9lyes adat t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9rik, a szem\u00e9lyes adatok halad\u00e9ktalanul t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek.<\/p>\n A Ford\u00edt\u00f3iroda az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9hez adatfeldolgoz\u00f3(k) (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan k\u00f6nyvel\u0151k, informatikai szolg\u00e1ltat\u00f3k) k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sait veszi ig\u00e9nybe. Az adatfeldolgoz\u00e1sra a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9s az adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt adatfeldolgoz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n ker\u00fcl sor, mely biztos\u00edtja az adatfeldolgoz\u00f3 titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t, ez\u00e1ltal pedig az adatkezel\u00e9s biztons\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n Az \u00d6n\u00f6k \u00e1ltal megadott szem\u00e9lyes adatokat a Ford\u00edt\u00f3iroda munkav\u00e1llal\u00f3i, vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151i, tan\u00e1csad\u00f3i, az adatfeldolgoz\u00e1sban r\u00e9szt vev\u0151 vagy egy\u00e9b alkalmazottai, tov\u00e1bb\u00e1 azon partnerei, amelyeknek a r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1shoz \u00d6n\u00f6k hozz\u00e1j\u00e1rultak, ismerhetik meg \u00e9s kezelhetik.<\/p>\n A nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t a Ford\u00edt\u00f3iroda r\u00e9szben k\u00fcls\u0151s alv\u00e1llalkoz\u00f3kkal l\u00e1tja el, amelynek \u00e9rdek\u00e9ben \u00fcgyviteli rendszer\u00e9n kereszt\u00fcl a nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumokat alv\u00e1llakoz\u00f3inak eljuttatja.<\/p>\n Jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1s alapj\u00e1n a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00e9s egyes hat\u00f3s\u00e1gok jogosultak megismerni a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adatokat. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g, az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9g \u00e9s m\u00e1s hat\u00f3s\u00e1gok (pl. rend\u0151rs\u00e9g, ad\u00f3hat\u00f3s\u00e1g, Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g) t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ad\u00e1sa, adatok k\u00f6zl\u00e9se vagy iratok rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1sa miatt megkereshetik a Ford\u00edt\u00f3irod\u00e1t. Ezekben az esetekben adatszolg\u00e1ltat\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fcnket teljes\u00edten\u00fcnk kell, a megkeres\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben.<\/p>\n Tiszt\u00e1ban vagyunk azzal, hogy az \u00d6n\u00f6k adatai \u00e9rt\u00e9ket k\u00e9pviselnek \u00e9s mindent megtesz\u00fcnk annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy azokat adatkezel\u00e9s\u00fcnk sor\u00e1n megv\u00e9dj\u00fck.<\/p>\n A vel\u00fcnk k\u00f6z\u00f6lt szem\u00e9lyes adatokat meghat\u00e1rozott esetekben megosztjuk a vel\u00fcnk egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 vagy nev\u00fcnkben elj\u00e1r\u00f3 harmadik szem\u00e9lyekkel, ha ez sz\u00fcks\u00e9ges azon c\u00e9l el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez, amelynek \u00e9rdek\u00e9ben az \u00e9rintett, illetve \u00d6n\u00f6k az adatokat k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k. A szem\u00e9lyes adatokat a Ford\u00edt\u00f3iroda abban az esetben is \u00e1tadhatja m\u00e1s harmadik szem\u00e9lyeknek, ha ez az \u00d6n\u00f6k hat\u00e9konyabb kiszolg\u00e1l\u00e1s\u00e1t szolg\u00e1lja, illetve ha az eml\u00edtett harmadik felek a Ford\u00edt\u00f3iroda megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l kezelik az \u00e9rintett adatokat.<\/p>\n Gondoskodtunk azonban arr\u00f3l, hogy ezek a harmadik szem\u00e9lyek az inform\u00e1ci\u00f3t \u00e9s adatokat megfelel\u0151en v\u00e9dj\u00e9k.<\/p>\n A Ford\u00edt\u00f3iroda a szem\u00e9lyes adatokat tov\u00e1bb\u00edthatja olyan harmadik szem\u00e9ly adatfeldolgoz\u00f3k fel\u00e9, amelyek megfelel\u0151 szint\u0171 technikai \u00e9s szervezeti garanci\u00e1kat ny\u00fajtanak. A Ford\u00edt\u00f3iroda az \u00e1ltal\u00e1nosan elfogadott adatv\u00e9delmi gyakorlatnak megfelel\u0151en k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3kat vehet ig\u00e9nybe rendszeres szerverkarbantart\u00e1s, adatt\u00e1rol\u00e1s vagy egy\u00e9b informatikai feladatok elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n Egy\u00e9b harmadik szem\u00e9lyekkel csak akkor osztunk meg inform\u00e1ci\u00f3t, ha<\/p>\n A szem\u00e9lyes adatok \u00e1tad\u00e1s\u00e1val \u00d6n\u00f6k kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st adnak az adatok ilyen jelleg\u0171 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1hoz illetve szavatolj\u00e1k, hogy a szem\u00e9lyes adatokat ilyen c\u00e9llal a Ford\u00edt\u00f3iroda r\u00e9sz\u00e9re \u00e1tadni jogosultak.<\/p>\n Amint megsz\u0171nnek az adatok jogszer\u0171 kezel\u00e9s\u00e9nek vagy \u00e1tad\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9telei, a Ford\u00edt\u00f3iroda halad\u00e9ktalanul int\u00e9zkedik a szem\u00e9lyes adatok adatb\u00e1zisb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00f6rl\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/p>\n Az \u00d6n\u00f6k \u00e1ltal megrendelt szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n el\u0151fordulhat, hogy szem\u00e9lyes adataik harmadik orsz\u00e1gba tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra ker\u00fclnek, tekintve hogy a Ford\u00edt\u00f3iroda munkav\u00e1llal\u00f3i, v\u00e1llalkoz\u00f3i, alv\u00e1llalkoz\u00f3i bizonyos estekben freelancerk\u00e9nt EGT tag\u00e1llamon k\u00edv\u00fcl tart\u00f3zkodnak, \u00e9s onnan teljes\u00edtik a megrendelt szolg\u00e1ltat\u00e1st. Ebben az esetben az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s a GDPR V. fejezet\u00e9ben foglaltaknak megfelel\u0151en, az ott meghat\u00e1rozott krit\u00e9riumok teljes\u00fcl\u00e9se eset\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nik meg (pl. Eur\u00f3pai Uni\u00f3 Bizotts\u00e1g\u00e1nak megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozata, \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi kik\u00f6t\u00e9s, k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1ly).<\/p>\n Az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n a Ford\u00edt\u00f3iroda tudom\u00e1s\u00e1ra jutott, mind az elektronikus inform\u00e1ci\u00f3s rendszerben t\u00e1rolt, mind a hagyom\u00e1nyos pap\u00edralap\u00fa adathordoz\u00f3kon t\u00e1rolt adatokat a legnagyobb k\u00f6r\u00fcltekint\u00e9ssel, szigor\u00faan bizalmasan kezeli \u00e9s minden t\u00f6rv\u00e9nyes eszk\u00f6zzel t\u00f6rekszik v\u00e9deni azokat k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, egy\u00e9b vissza\u00e9l\u00e9s, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s, valamint a v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s \u00e9s s\u00e9r\u00fcl\u00e9s ellen m\u0171szaki \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sekkel.<\/p>\n Szervezeti int\u00e9zked\u00e9sek keret\u00e9ben \u00e9p\u00fcleteinkben ellen\u0151rizz\u00fck a fizikai hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, munkav\u00e1llal\u00f3inkat folyamatosan oktatjuk, \u00e9s a pap\u00edr alap\u00fa dokumentumokat megfelel\u0151 v\u00e9delemmel elz\u00e1rva tartjuk.<\/p>\n A Ford\u00edt\u00f3iroda z\u00e1rt IT-rendszere megfelel\u0151 biztons\u00e1got ny\u00fajt az adatok elektronikus inform\u00e1ci\u00f3s rendszerben val\u00f3 kezel\u00e9s\u00e9hez. Adatkezel\u0151ink \u00e9s partnereink a Ford\u00edt\u00f3irod\u00e1hoz hasonl\u00f3an gondoskodnak az adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s azokat szigor\u00faan csak c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tten haszn\u00e1lj\u00e1k. A kezelt adatok az arra feljogos\u00edtottak sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151ek, az adatok hiteless\u00e9ge \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9se biztos\u00edtott, az adatok v\u00e1ltozatlanok, valamint az adatok a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s ellen v\u00e9dettek.<\/p>\n A Ford\u00edt\u00f3iroda olyan technikai, szervez\u00e9si \u00e9s szervezeti int\u00e9zked\u00e9sekkel gondoskodik az adatok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l, ami az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatban jelentkez\u0151 kock\u00e1zatoknak megfelel\u0151 v\u00e9delmi szintet ny\u00fajt. \u00c1ltal\u00e1nosan elfogadott technol\u00f3giai \u00e9s m\u0171k\u00f6d\u00e9sbiztons\u00e1gi megold\u00e1sokat vezett\u00fcnk be annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy megakad\u00e1lyozzuk az azonos\u00edthat\u00f3 szem\u00e9lyes adatok elveszt\u00e9s\u00e9t, m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t, megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy az azokkal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 vissza\u00e9l\u00e9st. A t\u0151l\u00fcnk telhet\u0151 legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben gondoskodunk arr\u00f3l, hogy megfelel\u0151 titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gv\u00e1llal\u00e1s, valamint technikai \u00e9s biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek r\u00e9v\u00e9n biztos\u00edtsuk a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9t. A szem\u00e9lyes adatokhoz csak a megfelel\u0151 jogosults\u00e1ggal rendelkez\u0151, titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llal\u00f3 munkat\u00e1rsaink illetve az arra feljogos\u00edtott adatkezel\u0151k f\u00e9rhetnek hozz\u00e1.<\/p>\n Felh\u00edvjuk azonban a figyelm\u00e9t arra, hogy a weblapunkon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s bizalmass\u00e1ga, s\u00e9rtetlens\u00e9ge \u00e9s rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1sa nem kiz\u00e1r\u00f3lag T\u00e1rsas\u00e1gunk hat\u00f3k\u00f6r\u00e9be tartozik, \u00edgy ez\u00e9rt nem tudunk teljesk\u00f6r\u0171 felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llalni. A be\u00e9rkezett adatok tekintet\u00e9ben szigor\u00fa el\u0151\u00edr\u00e1sokat tartunk be az \u00d6n adatainak biztons\u00e1ga \u00e9s a jogellenes hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s megakad\u00e1lyoz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n A Ford\u00edt\u00f3iroda annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az \u00d6n\u00f6k \u00e1ltal megrendelt szolg\u00e1ltat\u00e1st min\u00e9l hat\u00e9konyabban \u00a0tudja teljes\u00edteni, ford\u00edt\u00e1st\u00e1mogat\u00f3 szoftvert \u00e9s\/vagy egy\u00e9b eszk\u00f6z\u00f6ket alkalmaz. A ford\u00edt\u00e1st\u00e1mogat\u00f3 szoftver mem\u00f3ri\u00e1ja a rendszerbe ker\u00fclt adatokat meghat\u00e1rozott ideig t\u00e1rolja, annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy bizonyos sz\u00f6vegr\u00e9szek a k\u00e9s\u0151bbiekben ism\u00e9telten felhaszn\u00e1l\u00e1sra ker\u00fclhessenek.<\/p>\n Az egyes megrendel\u0151k \u00e1ltal k\u00fcld\u00f6tt anyagokat megrendel\u0151nk\u00e9nt elk\u00fcl\u00f6n\u00edtve t\u00e1roljuk, \u00edgy csak azon sz\u00f6vegr\u00e9szek ker\u00fclhetnek ism\u00e9telten felhaszn\u00e1l\u00e1sra az \u00d6n\u00f6k \u00e1ltal megrendelt szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n, melyek az \u00d6n\u00f6k \u00e1ltal kor\u00e1bban rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott dokumentumokb\u00f3l sz\u00e1rmaznak.<\/p>\n A szoftver alkalmaz\u00e1sa sor\u00e1n mindent megtesz\u00fcnk annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a fentiekben kifejtett k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek marad\u00e9ktalanul eleget tegy\u00fcnk.<\/p>\n Az \u00e1ltalunk alkalmazott szoftver j\u00f6v\u0151beni fejleszt\u00e9se v\u00e1rhat\u00f3, amely seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajthat a szem\u00e9lyes adatok automatikus anonimiz\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz, sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez. K\u00e9rj\u00fck azonban, hogy amennyiben a ford\u00edtand\u00f3 dokumentumban szerepl\u0151 szem\u00e9lyes adat a ford\u00edt\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l nem relev\u00e1ns (adott esetben pl. lakc\u00edm), azokat m\u00e1r a Ford\u00edt\u00f3irod\u00e1nak val\u00f3 megk\u00fcld\u00e9s el\u0151tt anonimiz\u00e1lj\u00e1k\/t\u00f6r\u00f6lj\u00e9k.<\/p>\n A Ford\u00edt\u00f3iroda a weboldal \u00e9s az online aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s optim\u00e1lis m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez cookie-kat haszn\u00e1l, amely \u00e9rtelm\u00e9ben szerverei cookie-t (egyedi azonos\u00edt\u00f3 f\u00e1jlt) helyezhetnek el a weboldal felhaszn\u00e1l\u00f3inak sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n. Ennek megt\u00f6rt\u00e9nt\u00e9r\u0151l a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem kap k\u00fcl\u00f6n \u00e9rtes\u00edt\u00e9st. A cookie-k kiz\u00e1r\u00f3lag a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s a weboldal l\u00e1togat\u00f3ja technikai azonos\u00edt\u00e1s\u00e1nak megk\u00f6nny\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s szem\u00e9lyre szabott szolg\u00e1ltat\u00e1sok m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lj\u00e1k, azokat m\u00e1s c\u00e9lra a Ford\u00edt\u00f3iroda nem veszi ig\u00e9nybe. A cookie-fogad\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltali letilt\u00e1sa \u2013 amelynek pontos m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l a felhaszn\u00e1l\u00f3 b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9nek \u00fatmutat\u00f3ja ad eligaz\u00edt\u00e1st \u2013 a Ford\u00edt\u00f3iroda szolg\u00e1ltat\u00e1sai ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek nem akad\u00e1lya, azonban a weboldalon a cookie-k letilt\u00e1sa bizonyos funkci\u00f3kra hat\u00e1ssal lehet.<\/p>\n Az \u00e9rintettek t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhetnek az \u00d6n\u00f6k \u00e1ltal \u00e1tadott \u00e9s a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adatokr\u00f3l, azok forr\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, az adatfeldolgoz\u00f3 nev\u00e9r\u0151l, c\u00edm\u00e9r\u0151l \u00e9s az adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 \u2013 szem\u00e9lyes adataik tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n – az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s jogalapj\u00e1r\u00f3l \u00e9s c\u00edmzettj\u00e9r\u0151l.<\/p>\n A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ir\u00e1nti k\u00e9relmet \u2013 az \u00e9rintettek adatai biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben \u2013 csak szem\u00e9lyesen teljes\u00edti a Ford\u00edt\u00f3iroda. Ennek \u00e9rdek\u00e9ben a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ir\u00e1nti k\u00e9relmet \u00edr\u00e1sban post\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megk\u00fcld\u00e9s eset\u00e9n teljes bizony\u00edt\u00f3 erej\u0171 mag\u00e1nokirat form\u00e1j\u00e1ban, e-mailben, illetve faxon a megfelel\u0151 azonos\u00edt\u00f3 adatok megad\u00e1s\u00e1val van lehet\u0151s\u00e9g a Ford\u00edt\u00f3iroda r\u00e9sz\u00e9re megk\u00fcldeni. A Ford\u00edt\u00f3iroda a lehet\u0151 legr\u00f6videbb id\u0151 alatt, de legk\u00e9s\u0151bb 30 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151 m\u00f3don megadja a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st az \u00e9rintett \u00e1ltal megadott c\u00edmre.<\/p>\n Felh\u00edvjuk a figyelmet, hogy \u00e9vente egy-egy adatk\u00f6rre vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ingyenes, tov\u00e1bbi t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e9rt a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9szszer\u0171 k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9st sz\u00e1m\u00edthat fel.<\/p>\n Amennyiben az \u00e9rintett jelzi \u2013 a pontos\u00edtott szem\u00e9lyes adat egyidej\u0171 megad\u00e1s\u00e1val \u2013 a Ford\u00edt\u00f3iroda fel\u00e9, hogy a kezelt szem\u00e9lyes adat a val\u00f3s\u00e1gnak nem felel meg, vagy a Ford\u00edt\u00f3iroda egy\u00e9b \u00faton tudom\u00e1st szerez a szem\u00e9lyes adatok hib\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9s a helyes adatokr\u00f3l, akkor a szem\u00e9lyes adatot a Ford\u00edt\u00f3iroda helyesb\u00edti. A helyesb\u00edt\u00e9sr\u0151l, illetve a helyesb\u00edt\u00e9sre vonatkoz\u00f3 k\u00e9relm\u00e9nek elutas\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9rtes\u00edti az \u00e9rintettet.<\/p>\n Az \u00e9rintettek jogosultak szem\u00e9lyes adatik t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy z\u00e1rol\u00e1s\u00e1t k\u00e9rni. A szem\u00e9lyes adatokat abban az esetben z\u00e1roljuk, amennyiben a rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3 alapj\u00e1n felt\u00e9telezhet\u0151, hogy a t\u00f6rl\u00e9s s\u00e9rten\u00e9 az \u00e9rintett szem\u00e9ly jogos \u00e9rdekeit. Az \u00edgy z\u00e1rolt szem\u00e9lyes adatot kiz\u00e1r\u00f3lag addig kezelj\u00fck, am\u00edg fenn\u00e1ll az az adatkezel\u00e9si c\u00e9l, amely a szem\u00e9lyes adat t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t kiz\u00e1rta. A t\u00f6rl\u00e9s vagy z\u00e1rol\u00e1s megt\u00f6rt\u00e9nt\u00e9r\u0151l \u00e9rtes\u00edtj\u00fck, vagy a t\u00f6rl\u00e9sre illetve z\u00e1rol\u00e1sra vonatkoz\u00f3 k\u00e9relm\u00e9nek elutas\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatjuk az \u00e9rintett szem\u00e9lyeket.<\/p>\n A Ford\u00edt\u00f3iroda megjel\u00f6li az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatot, ha az \u00e9rintett vitatja annak helyess\u00e9g\u00e9t vagy pontoss\u00e1g\u00e1t, de a vitatott szem\u00e9lyes adat helytelens\u00e9ge vagy pontatlans\u00e1ga nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg egy\u00e9rtelm\u0171en.<\/p>\n Az \u00e9rintetek \u2013 a k\u00f6telez\u0151 adatkezel\u00e9s eset\u00e9t kiv\u00e9ve \u2013 jogosultak tiltakozni szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9se ellen,<\/p>\n A Ford\u00edt\u00f3iroda a tiltakoz\u00e1st a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151n bel\u00fcl, de legfeljebb 15 napon bel\u00fcl megvizsg\u00e1lja, annak megalapozotts\u00e1ga k\u00e9rd\u00e9s\u00e9ben d\u00f6nt\u00e9st hoz, \u00e9s d\u00f6nt\u00e9s\u00e9r\u0151l a k\u00e9relmez\u0151t \u00edr\u00e1sban t\u00e1j\u00e9koztatja.<\/p>\n Ha a tiltakoz\u00e1s megalapozott, az adatkezel\u00e9st \u2013 bele\u00e9rtve a tov\u00e1bbi adatfelv\u00e9telt \u00e9s adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1st is \u2013 a Ford\u00edt\u00f3iroda megsz\u00fcnteti, az adatokat z\u00e1rolja, valamint a tiltakoz\u00e1sr\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 az annak alapj\u00e1n tett int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l \u00e9rtes\u00edti mindazokat, akik r\u00e9sz\u00e9re a tiltakoz\u00e1ssal \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatot kor\u00e1bban tov\u00e1bb\u00edtotta, \u00e9s akik k\u00f6telesek int\u00e9zkedni a tiltakoz\u00e1si jog \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n Az \u00e9rintettek jogosultak arra, hogy a r\u00e1juk vonatkoz\u00f3, \u00e1ltaluk a rendelkez\u00e9s\u00fcnkre bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatokat tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban megkapj\u00e1k, tov\u00e1bb\u00e1 jogosultak arra, hogy ezeket az adatokat egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edts\u00e1k an\u00e9lk\u00fcl, hogy ezt mi akad\u00e1lyozn\u00e1nk, ha az adatkezel\u00e9s az \u00e9rintettek hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapszik \u00e9s szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9s\u00e9t automatiz\u00e1ltan v\u00e9gezz\u00fck.<\/p>\n A k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9sre ir\u00e1nyul\u00f3, \u00fan. direkt marketing levelekkel kapcsolatos egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fcket az \u00e9rintettek jogosultak b\u00e1rmikor indokol\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl megtagadni. Ennek keret\u00e9ben jogosultak megtagadni vagy megtiltani n\u00e9vadataiknak a kapcsolatfelv\u00e9teli, illetve \u00fczletszerz\u00e9si list\u00e1n val\u00f3 szerepeltet\u00e9s\u00e9t, k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9si \u2013 illet\u0151leg azon bel\u00fcl meghat\u00e1rozott konkr\u00e9t \u2013 c\u00e9lra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t, illetve harmadik szem\u00e9lynek \u00e1tad\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n \u00d6n\u00f6k a saj\u00e1t rendelkez\u00e9si k\u00f6r\u00fckbe tartoz\u00f3, a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e1ltal kezelt adatok megv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t 15 napon bel\u00fcl jogosultak \u00e9s egyben k\u00f6telesek bejelenteni. Ennek elmulaszt\u00e1s\u00e1b\u00f3l ered\u0151 k\u00f6vetkezm\u00e9nyek\u00e9rt \u00d6n\u00f6ket terheli minden felel\u0151ss\u00e9g.<\/p>\n Amennyiben az adatkezel\u00e9s jogalapja az \u00d6n\u00f6k hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, az adatkezel\u00e9shez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sukat b\u00e1rmikor visszavonhatj\u00e1k, mely az adatkezel\u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa el\u0151tti jogalapj\u00e1t nem \u00e9rinti. Amennyiben az adatkezel\u00e9s jogalapja kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00d6n\u00f6k hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa ut\u00e1n szem\u00e9lyes adataikat nem kezelj\u00fck, azok mindennem\u0171 nyilv\u00e1ntart\u00e1sunkb\u00f3l t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek.<\/p>\n1. \u00c9rtelmez\u0151 rendelkez\u00e9sek<\/h2>\n
\n\n
\n \u00c9rintett<\/strong><\/td>\n B\u00e1rmely meghat\u00e1rozott, szem\u00e9lyes adat alapj\u00e1n azonos\u00edtott vagy – k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve – azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly;<\/td>\n<\/tr>\n \n Szem\u00e9lyes Adat<\/strong><\/td>\n Az \u00e9rintettel kapcsolatba hozhat\u00f3 adat – k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9rintett neve, azonos\u00edt\u00f3 jele, valamint egy vagy t\u00f6bb fizikai, fiziol\u00f3giai, ment\u00e1lis, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra jellemz\u0151 ismeret -, valamint az adatb\u00f3l levonhat\u00f3, az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetkeztet\u00e9s;<\/td>\n<\/tr>\n \n K\u00fcl\u00f6nleges Adat<\/strong><\/td>\n A faji eredetre, a nemzetis\u00e9ghez tartoz\u00e1sra, a politikai v\u00e9lem\u00e9nyre vagy p\u00e1rt\u00e1ll\u00e1sra, a vall\u00e1sos vagy m\u00e1s vil\u00e1gn\u00e9zeti meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre, az \u00e9rdek-k\u00e9pviseleti szervezeti tags\u00e1gra, a szexu\u00e1lis \u00e9letre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adat, az eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotra, a k\u00f3ros szenved\u00e9lyre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adat, valamint a b\u0171n\u00fcgyi szem\u00e9lyes adat;<\/td>\n<\/tr>\n \n B\u0171n\u00fcgyi Szem\u00e9lyes Adat<\/strong><\/td>\n A b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n vagy azt megel\u0151z\u0151en a b\u0171ncselekm\u00e9nnyel vagy a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben, a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1s\u00e1ra, illetve a b\u0171ncselekm\u00e9nyek felder\u00edt\u00e9s\u00e9re jogosult szervekn\u00e9l, tov\u00e1bb\u00e1 a b\u00fcntet\u00e9s-v\u00e9grehajt\u00e1s szervezet\u00e9n\u00e9l keletkezett, az \u00e9rintettel kapcsolatba hozhat\u00f3, valamint a b\u00fcntetett el\u0151\u00e9letre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adat;<\/td>\n<\/tr>\n \n Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s<\/strong><\/td>\n Az \u00e9rintett akarat\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes \u00e9s hat\u00e1rozott kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amely megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul, \u00e9s amellyel f\u00e9lre\u00e9rthetetlen beleegyez\u00e9s\u00e9t adja a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adat – teljes k\u00f6r\u0171 vagy egyes m\u0171veletekre kiterjed\u0151 – kezel\u00e9s\u00e9hez;<\/td>\n<\/tr>\n \n Tiltakoz\u00e1s<\/strong><\/td>\n Az \u00e9rintett nyilatkozata, amellyel szem\u00e9lyes adat\u00e1nak kezel\u00e9s\u00e9t kifog\u00e1solja, \u00e9s az adatkezel\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9t, illetve a kezelt adat t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9ri;<\/td>\n<\/tr>\n \n Adatkezel\u0151<\/strong><\/td>\n Az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt az adat kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1t meghat\u00e1rozza, az adatkezel\u00e9sre (bele\u00e9rtve a felhaszn\u00e1lt eszk\u00f6zt) vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket meghozza \u00e9s v\u00e9grehajtja, vagy az adatfeldolgoz\u00f3val v\u00e9grehajtatja;<\/td>\n<\/tr>\n \n Adatkezel\u00e9s<\/strong><\/td>\n Az alkalmazott elj\u00e1r\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl az adaton v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy a m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen gy\u0171jt\u00e9se, felv\u00e9tele, r\u00f6gz\u00edt\u00e9se, rendszerez\u00e9se, t\u00e1rol\u00e1sa, megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, lek\u00e9rdez\u00e9se, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala, \u00f6sszehangol\u00e1sa vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1sa, z\u00e1rol\u00e1sa, t\u00f6rl\u00e9se \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9se, valamint az adat tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa, f\u00e9nyk\u00e9p-, hang- vagy k\u00e9pfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, valamint a szem\u00e9ly azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra alkalmas fizikai jellemz\u0151k (pl. ujj- vagy teny\u00e9rnyomat, DNS-minta, \u00edriszk\u00e9p) r\u00f6gz\u00edt\u00e9se;<\/td>\n<\/tr>\n \n Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s<\/strong><\/td>\n Az adat meghat\u00e1rozott harmadik szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele;<\/td>\n<\/tr>\n \n Nyilv\u00e1noss\u00e1gra Hozatal<\/strong><\/td>\n Az adat b\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele;<\/td>\n<\/tr>\n \n Adatt\u00f6rl\u00e9s<\/strong><\/td>\n Az adat felismerhetetlenn\u00e9 t\u00e9tele oly m\u00f3don, hogy a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa t\u00f6bb\u00e9 nem lehets\u00e9ges;<\/td>\n<\/tr>\n \n Adatmegjel\u00f6l\u00e9s<\/strong><\/td>\n Az adat azonos\u00edt\u00f3 jelz\u00e9ssel ell\u00e1t\u00e1sa annak megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n \n Adatz\u00e1rol\u00e1s<\/strong><\/td>\n Az adat azonos\u00edt\u00f3 jelz\u00e9ssel ell\u00e1t\u00e1sa tov\u00e1bbi kezel\u00e9s\u00e9nek v\u00e9gleges vagy meghat\u00e1rozott id\u0151re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 korl\u00e1toz\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n \n Adatmegsemmis\u00edt\u00e9s<\/strong><\/td>\n Az adatot tartalmaz\u00f3 adathordoz\u00f3 teljes fizikai megsemmis\u00edt\u00e9se;<\/td>\n<\/tr>\n \n Adatfeldolgoz\u00e1s<\/strong><\/td>\n Az adatkezel\u00e9si m\u0171veletekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 technikai feladatok elv\u00e9gz\u00e9se, f\u00fcggetlen\u00fcl a m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz alkalmazott m\u00f3dszert\u0151l \u00e9s eszk\u00f6zt\u0151l, valamint az alkalmaz\u00e1s hely\u00e9t\u0151l, felt\u00e9ve, hogy a technikai feladatot az adaton v\u00e9gzik;<\/td>\n<\/tr>\n \n Adatfeldolgoz\u00f3<\/strong><\/td>\n Az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n – bele\u00e9rtve a jogszab\u00e1ly rendelkez\u00e9se alapj\u00e1n k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9st is – adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi;<\/td>\n<\/tr>\n \n Adat\u00e1llom\u00e1ny<\/strong><\/td>\n Az egy nyilv\u00e1ntart\u00e1sban kezelt adatok \u00f6sszess\u00e9ge;<\/td>\n<\/tr>\n \n Harmadik Szem\u00e9ly<\/strong><\/td>\n Olyan term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely nem azonos az \u00e9rintettel, az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val;<\/td>\n<\/tr>\n \n EGT-\u00c1llam<\/strong><\/td>\n Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tag\u00e1llama \u00e9s az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 meg\u00e1llapod\u00e1sban r\u00e9szes m\u00e1s \u00e1llam, tov\u00e1bb\u00e1 az az \u00e1llam, amelynek \u00e1llampolg\u00e1ra az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00e9s tag\u00e1llamai, valamint az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 meg\u00e1llapod\u00e1sban nem r\u00e9szes \u00e1llam k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt nemzetk\u00f6zi szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 meg\u00e1llapod\u00e1sban r\u00e9szes \u00e1llam \u00e1llampolg\u00e1r\u00e1val azonos jog\u00e1ll\u00e1st \u00e9lvez;<\/td>\n<\/tr>\n \n Harmadik Orsz\u00e1g<\/strong><\/td>\n Minden olyan \u00e1llam, amely nem EGT-\u00e1llam;<\/td>\n<\/tr>\n \n Adatv\u00e9delmi Incidens<\/strong><\/td>\n Szem\u00e9lyes adat jogellenes kezel\u00e9se vagy feldolgoz\u00e1sa, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s, valamint a v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s \u00e9s s\u00e9r\u00fcl\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n 2. Az \u00d6n\u00f6k adatkezel\u0151je \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge<\/h2>\n
3. A kezelt adatok k\u00f6re<\/h2>\n
3.1. \u00c1ltal\u00e1nos meghat\u00e1roz\u00e1s<\/h3>\n
Szem\u00e9lyes adatok<\/h3>\n
\n
K\u00fcl\u00f6nleges szem\u00e9lyes adatok<\/h3>\n
\n
3.2. Szerz\u0151d\u00e9ses jogviszonnyal, aj\u00e1nlatad\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9s<\/h3>\n
\n
a) Term\u00e9szetes szem\u00e9ly megrendel\u0151 eset\u00e9n a szem\u00e9lyes adatok:<\/h5>\n
b) Jogi szem\u00e9ly megrendel\u0151 eset\u00e9n a term\u00e9szetes szem\u00e9ly k\u00e9pvisel\u0151k adatai:<\/h5>\n
3.3. Minden megrendel\u0151 eset\u00e9ben kezelt adatok<\/h3>\n
3.4. Regisztr\u00e1ci\u00f3 a Ford\u00edt\u00f3iroda honlapj\u00e1n<\/h3>\n
3.5. Egy\u00e9b szerz\u0151d\u00e9ses partnerek<\/h3>\n
4. Az adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintettek k\u00f6re \u00e9s az adatkezel\u00e9s jogalapja<\/h2>\n
5. Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/h2>\n
\n
6. Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/h2>\n
\n
7. Az adatok feldolgoz\u00e1sa<\/h2>\n
8. Az adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosultak<\/h2>\n
9. Adatok \u00e1tad\u00e1sa \u00e9s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa<\/h2>\n
\n
10. Adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa harmadik orsz\u00e1gba<\/h2>\n
11. Adatbiztons\u00e1g<\/h2>\n
12. Ford\u00edt\u00e1st\u00e1mogat\u00f3 szoftver \u00e9s\/vagy egy\u00e9b eszk\u00f6z\u00f6k alkalmaz\u00e1sa<\/h2>\n
13. Cookie-k<\/h2>\n
14. Az \u00e9rintettek adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogai<\/h2>\n
14.1. T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sk\u00e9r\u00e9s<\/h3>\n
14.2. Helyesb\u00edt\u00e9s<\/h3>\n
14.3. T\u00f6rl\u00e9s vagy z\u00e1rol\u00e1s<\/h3>\n
14.4. Megjel\u00f6l\u00e9s<\/h3>\n
14.5. Tiltakoz\u00e1s<\/h3>\n
\n
14.6. Adathordozhat\u00f3s\u00e1g<\/h3>\n
14.7. Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s megtagad\u00e1sa direkt marketing kapcs\u00e1n<\/h3>\n
15. Az adatv\u00e1ltoz\u00e1s bejelent\u00e9se<\/h2>\n
16.\u00a0Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa<\/h2>\n
17. Jogorvoslathoz val\u00f3 jog<\/h2>\n