[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” fullwidth=”on” background_color=”#00b2cd” inner_shadow=”off” parallax=”off” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_fullwidth_header admin_label=”Fullwidth Header” title=”Terminol\u00f3gia egyeztet\u00e9se” subhead=”A sz\u00f6vegk\u00f6rnyezetnek megfelel\u0151 szavak haszn\u00e1lata” background_layout=”dark” text_orientation=”left” content_max_width=”100%” background_color=”rgba(255, 255, 255, 0)” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null” \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” fullwidth=”off” prev_background_color=”#00b2cd”][et_pb_row admin_label=”row” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_image admin_label=”Image” src=”\/\/tekloc.net\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/02\/Terminology.png” animation_style=”slide” animation_duration=”500ms” animation_intensity_slide=”10%” animation_direction=”bottom” _builder_version=”3.12.2″ \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
A szavak fontosak. \u00c9s nem csak az\u00e9rt, mert a sz\u00f3sz\u00e1m hat\u00e1rozza meg az \u00e1rat. Az adott sz\u00f6vegk\u00f6rnyezetbe legink\u00e1bb ill\u0151 szavak kiv\u00e1laszt\u00e1sa kulcsfontoss\u00e1g\u00fa a hat\u00e9kony kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00e9rdek\u00e9ben. Nem ismerhetj\u00fck minden egyes szakter\u00fclet teljes terminusk\u00e9szlet\u00e9t az alkalmazott grafik\u00e1t\u00f3l a zeneelm\u00e9letig. Azonban mindennapi munk\u00e1nk sor\u00e1n gyarap\u00edtjuk, haszn\u00e1ljuk \u00e9s kezelj\u00fck terminol\u00f3giai adatb\u00e1zisunkat, \u00edgy t\u00f6k\u00e9letesen tiszt\u00e1ban vagyunk a terminol\u00f3gi\u00e1t \u00e9rint\u0151 elv\u00e1r\u00e1sokkal. Nyelv\u00e9szek vagyunk, akik a kiterjedt, k\u00f6vetkezetes \u00e9s egyszer\u0171en haszn\u00e1lhat\u00f3 terminol\u00f3gia-adatb\u00e1zisok r\u00e9v\u00e9n egyar\u00e1nt k\u00e9pesek megsz\u00f3l\u00edtani az alkalmazott grafika \u00e9s a zeneelm\u00e9let ter\u00fclet\u00e9n dolgoz\u00f3 szakembereket. Azzal is tiszt\u00e1ban vagyunk, hogy az egyes szakter\u00fcleteken milyen terminol\u00f3gi\u00e1t lehet \u00e9s kell haszn\u00e1lni. A terminol\u00f3gia egyeztet\u00e9se mindennapos munk\u00e1nk r\u00e9sze. Ide\u00e1lis esetben k\u00f6zvetlen kapcsolatban \u00e1llunk a term\u00e9kek felhaszn\u00e1l\u00f3ival (sok esetben magunk is a felhaszn\u00e1l\u00f3i k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g r\u00e9sz\u00e9t alkotjuk), \u00edgy hat\u00e9konyan reag\u00e1lhatunk a javaslatokra \u00e9s a visszajelz\u00e9sekre. Bizonyos szempontb\u00f3l \u00fagy funkcion\u00e1lunk, mint egy v\u00e1llalat magyarorsz\u00e1gi nyelvi r\u00e9szlege.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text admin_label=”Text” use_border_color=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n
*bizonyos nyelveken el\u00e9rhet\u0151
**minden nyelven el\u00e9rhet\u0151<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A sz\u00f6vegk\u00f6rnyezetnek megfelel\u0151 szavak haszn\u00e1lata.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":32,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Terminology","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-171","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekloc.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekloc.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tekloc.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":855,"href":"https:\/\/tekloc.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions\/855"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekloc.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}