{"id":52,"date":"2014-02-13T04:07:10","date_gmt":"2014-02-13T03:07:10","guid":{"rendered":"http:\/\/88.151.102.243\/en\/?page_id=52"},"modified":"2025-06-06T05:58:15","modified_gmt":"2025-06-06T03:58:15","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tekloc.net\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_slider admin_label=”Slider” _builder_version=”4.16″ parallax=”on” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”|||” custom_padding_phone=”|||” auto=”on” box_shadow_style=”preset6″ box_shadow_blur=”10px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” button_letter_spacing_hover=”0″ remove_inner_shadow=”off” hide_content_on_mobile=”off” hide_cta_on_mobile=”off” show_inner_shadow=”on” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][et_pb_slide heading=”Translation” button_text=”See more” button_link=”\/en\/services\/translation\/” image=”\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/translation.png” _builder_version=”4.16″ background_color=”#028ba0″ button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_transition=”on”]L10N, Xlate, localization:<\/strong> whatever you call it, translation is a vital step of the process. Project managers, localization engineers and testers can spot mistakes, but overall quality is determined by the translator.
\n[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Technology” button_text=”See more” button_link=”\/en\/services” image=”\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/02\/transTechBuzzwords.png” _builder_version=”4.16″ background_color=”#045f8d” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

TM, TB, CAT, TeNT, TMS:<\/strong>\u00a0they are here to help our translators.<\/p>\n

Translation is no longer a low-tech typewriter industry. In fact, it\u2019s a very technology-intensive industry where it\u2019s hard to keep up with developments.<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Quality Management” button_text=”See more” button_link=”\/en\/company\/quality-policy\/” image=”https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/ISO-9001-EN_1.png” _builder_version=”4.16″ background_color=”#045f8d” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_transition=”on”]Achieving quality is important. Maintaining quality is essential. To help ensure this, we operate an ISO quality management system.
\n[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Engineering” button_text=”See More” button_link=”\/en\/services\/localization-engineering” image=”\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/02\/Agyvalto_2d.png” _builder_version=”4.16″ background_color=”#00b2cd” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_transition=”on”]You will soon realize that you need an engineer to deliver your translations effectively. What does an engineer do? He or she makes sure all your content is displayed in the right place and the right format.
\n[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”On Time” image=”\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/time.png” image_icon_width=”none” admin_label=”Blurb” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” animation=”off” image_max_width=”none” global_colors_info=”{}”] The schedule is the most important document of any project. Translation is no exception: every piece of text must be ready for publishing or integration as scheduled. [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”On Budget” image=”\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/piggy.png” image_icon_width=”none” admin_label=”Blurb” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” animation=”off” image_max_width=”none” global_colors_info=”{}”] You need to know the costs before the translation is started. Whenever possible, our quotes are based on source text, and include any cost saving we realize using technology. [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”On Board” url=”\/en\/services\/terminology-consultation\/” image=”\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/board.png” image_icon_width=”none” admin_label=”Blurb” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” animation=”off” image_max_width=”none” global_colors_info=”{}”] We are happy to join your Hungarian team, and talk about the style and terminology you prefer. We make sure that your message is delivered in a consistent and effective way. [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”With Quality in Mind” url=”\/en\/company\/quality-policy\/” image=”\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/02\/ISO-9001-Excluding-Design-e1394249217843.jpg” image_icon_width=”none” admin_label=”Blurb” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” animation=”off” image_max_width=”none” global_colors_info=”{}”] Whenever we take a job, we follow our quality policy, which governs all our activities. We have an ISO 9001 QMS in place, and we are serious about using it. [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEK Localizations: Translation, Localization, DTP, Engineering<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-52","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1074,"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52\/revisions\/1074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}