{"id":168,"date":"2014-02-21T04:00:00","date_gmt":"2014-02-21T03:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/88.151.102.243\/en\/?page_id=168"},"modified":"2018-09-13T10:32:52","modified_gmt":"2018-09-13T08:32:52","slug":"audio-recording","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tekloc.net\/en\/services\/audio-recording\/","title":{"rendered":"Audio Recording"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; background_color=&#8221;#00b2cd&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Audio Recording&#8221; subhead=&#8221;When you really want to \u201cspeak\u201d Hungarian&#8230;&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; background_color=&#8221;rgba(255, 255, 255, 0)&#8221; \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;off&#8221; prev_background_color=&#8221;#00b2cd&#8221;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/02\/dubbing.png&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;3.12.2&#8243; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<p>Whenever content is translated, you would like to speak the language of your community. And in many cases, \u201cspeak\u201d is meant quite literally. Whenever you wish to entertain and engage your users, you need your local voice. This is where we come in, as we are in partnership with dubbing companies who have the studio, equipment and actors. Whether a talking toy for children, a fantasy game or a corporate video, your project needs the ideal voice, and we provide a number of voice samples so you can choose the perfect one. Audio recording services are often ordered as a part of our translation projects. We now have several years of experience cooperating closely with the recording studio, actors and post-production staff to deliver perfectly polished and engaging audio materials that meet or even exceed your expectations.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<h4>Language services*<\/h4>\n<ul>\n<li><a title=\"Translation\" href=\"\/en\/services\/translation\/\">Translation<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Quality Assurance\" href=\"\/en\/services\/quality-assurance\/\">Quality Assurance<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Subtitling\" href=\"\/en\/services\/subtitling\/\">Subtitling<\/a><\/li>\n<li><b>Audio Recording<\/b><\/li>\n<li><a title=\"Terminology consultation\" href=\"\/en\/services\/terminology-consultation\/\">Terminology Consultation <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Technical services**<\/h4>\n<ul>\n<li><a title=\"Testing\" href=\"\/en\/services\/testing\/\">Testing<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Desktop Publishing\" href=\"\/en\/services\/desktop-publishing\/\">Desktop Publishing<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Localization engineering\" href=\"\/en\/services\/localization-engineering\/\">Localization Engineering<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Alignment\" href=\"\/en\/services\/alignment\/\">Alignment <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>* available in some languages<br \/>\n** all languages supported<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When you really want to \u201cspeak\u201d Hungarian&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":32,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>Some text about audio recording<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-168","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":963,"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168\/revisions\/963"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}