[et_pb_section admin_label=”section” fullwidth=”on” background_color=”#00b2cd” inner_shadow=”off” parallax=”off”][et_pb_fullwidth_header admin_label=”Fullwidth Header” title=”Subtitling” subhead=”Subtitling videos is often the most cost-effective way of localization.” background_layout=”dark” text_orientation=”left”]<\/p>\n
[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=”section” fullwidth=”off”][et_pb_row admin_label=”row”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_image admin_label=”Image” src=”\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/02\/Subtitling.png” url_new_window=”off” animation=”left” show_in_lightbox=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n
[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left”]<\/p>\n
We have more audiovisual content available than ever before. According to YouTube’s statistics, 100 hours of video are uploaded every minute<\/a>!\u00a0 This is far more than anyone can imagine.\u00a0If you have also jumped on this bandwagon by providing videos to your users, you may want to make them accessible to Hungarians. Depending on your needs and budget, your videos can be lip-synced, narrated<\/a> or subtitled as a cost-effective alternative. The image to the left shows a typical workflow for subtitling. We are happy to take care of the entire process including transcription, timecoding, translation and video processing, or you can pick any service you choose.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left”]<\/p>\n * available in some languages [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Subtitling videos is often the most cost-effective way of localization.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":32,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Some text about subtitling","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-165","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":822,"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions\/822"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tekloc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Language services*<\/h4>\n
\n
Technical services**<\/h4>\n
\n
\n** all languages supported<\/p>\n